Convenio entre Uruguay e Italia para acceder a los derechos jubilatorios
Convenio entre Uruguay e Italia para acceder a los derechos jubilatorios
| ESTO ES UN RESUMEN
DEL CONVENIO ENTRE URUGUAY E ITALIA QUE ESTA DEPOSITADO EN EL SITIO DEL
INPS,(www.inps.it),
ES CONVENIENTE QUE QUIEN ESTE INTERESADO A ESTE CONVENIO, VISITE DICHO
SITIO Y ENTRE EN LA SIGUIENTE SECCION: http://www.inps.it/Doc/webci/mi/uruguay/uruguay.htm,
ALLÍ ENCONTRARÁ LA DOCUMENTACION COMPLETA, LOS MODULOS, LAS DIRECCIONES, ETC. PARA PODER ENTENDER Y COMPRENDER ESTE CONVENIO. |
ÍNDICE:
- Resumen de los requisitos
- Ancianidad
- Cómo se usan los aportes en el exterior
- Dónde presentar el pedido
- Documentos que hay que presentar
- Dónde cobrar la jubilación
El
actual convenio entre Italia e Uruguay, entró en vigor el 1/6/85
(ley n.669 del 15.10.1981)
RESUMEN
DE LOS REQUISITOS PARA ACCEDER A LA JUBILACION
ITALIA
Si
los aportes pagados en Italia no son suficientes para tener derecho a la
jubilación italiana, se podran tener en consideración los
aportes pagados en Uruguay (y eventualmente en Argentina, Brasil y España).
La
persona interesada tiene que hacer valer por lo menos un aporte en Italia.
El
derecho a la jubilación será estudiado sumando los aportes
italianos y aquellos hechos en el exterior.
EL
VALOR DE LA JUBILACION SERA CALCULADO SOLO CON LOS APORTES ITALIANOS.
Los
aportes hechos en el exterior, darán derecho a jubilaciones extranjeras.
PENSION DE VEJEZ Edad:hombres
65, mujeres 60 Para los trabajadores dependientes
la edad es la siguiente:
Aportes pedidos:
Se
necesitan 35 años de aportes y una edad minima (si no tenemos la
edad minima, se piden más años de aportes jubilatorios)
CHEQUE
DE INVALIDIDAD
Se
necesitan 5 años de aportes, de los cuales 3 en los ultimos 5 años. Para
tener derecho, hay que ser discapacitado minimo un 33 %, para la pensión
de inabilidad, se pide la total incapacidad de poder trabajar.
DONDE
PRESENTAR EL PEDIDO PARA OBTENER AL JUBILACION
Por
lo general, el pedido se presenta en el pais de residencia. Los
residentes en Italia, tienen que hacer el pedido en la sede INPS, en cualquiera
de los casos, incluidos quienes piden la jubilación uruguaya.El
INPS pedirá a la CAJA DE JUBILACIONES uruguaya todos los datos correspondientes. Aquellos
que vivan en Uruguay, tendrán que dirigirse a los consulados o a
los patronatos. DOCUMENTOS
A PRESENTAR ·El
modulo de pedido de pensión que se retira en las sedes INPS o en
los patronatos, o simplemente en internet en el sitio del INPS,(para ir
directamente a los modulos y a toda esta información en Italiano,
basta clickar aqui: http://www.inps.it/Doc/webci/mi/uruguay/uruguay.htm) ·Documento
que indique la composición familiar (en Italia Stato di famiglia) ·Documentación
que indique los años de trabajo en Uruguay,.
Asesoria
Letrada del Directorio B.P.S.
Para las pensiones alas
viudas/viudos: La
jubilación se cobra mensualmente, y unificada, es decir, las varias
pensiones o jubilaciones vendrán unificadas en una sola. Las
cifras inferiores a los 50 euro, vendrán pagadas dos veces al año. En
Uruguay el pagamento viene efectuado mediante la: Banca
Nazionale del Lavoro (Centro Amministrativo Servizi Accentrati Speciali
- Via degli Aldobrandeschi, 300 - 00167 Roma - tel. 06/66479723-06/66479751-06/66479720-06/66479722
- fax 06/66479342), che utilizza come Banche estere la Banca Nazionale
del Lavoro de Uruguay, Montevideo e la ING Bank, Montevideo.
El
pagamento viene hecho en DOLARES. VALOR
DE LA PENSION O JUBILACION La
jubilación italiana será determinada en proporción
a los aportes pagados en Italia, partiendo de una jubilación virtual
calculada sobre el total de los aportes italianos y extranjeros. Si
el valor de la jubilación asi obtenido, sumado a la jubilación
reconocida en otros estados, es INFERIOR AL VALOR MINIMO FIJADO POR LA
LEY, el jubilado tendrá el derecho a una cuota de integración
de su JUBILACION hasta llegar al valor. CONDICIONES
PARA OBTENER LA JUBILACION: Todo
esto, siempre y cuando no tenga otras rentas, incluidas las pensiones o
jubilaciones del conyuge. Que
resulten pagados en Italia un numero de aportes, derivantes del trabajo
efectivo, no inferior a 52 del 1991, 260 del 1992, y 520 del 1995.(este
requisito es solo para aquellos que viven en el
ESTO ES UN RESUMEN DEL CONVENIO ENTRE URUGUAY E ITALIA QUE ESTA DEPOSITADO
EN EL SITIO DEL INPS, (www.inps.it),
ES CONVENIENTE QUE QUIEN ESTE INTERESADO A ESTE CONVENIO, VISITE DICHO
SITIO Y ENTRE EN LA SIGUIENTE SECCION: http://www.inps.it/Doc/webci/mi/uruguay/uruguay.htm,
ALLI ENCONTRARA LA DOCUMENTACION COMPLETA, LOS MODULOS, LAS DIRECCIONES,
ETC. PARA PODER ENTENDER Y COMPRENDER ESTE CONVENIO. Traducido
y elaborado por FERNANDO MANZONI
|
 |
 |
|
|
|
